오리지널 교재 · 초급 · 10과
쇼핑②옷 가게에서
VOL. 10 NETCHAI 오리지널 교재
초급 · 10과
초급 · 10과
01단어
01
大衣(명사)
코트, 외투
02
薄(형용사)
얇다
03
想(조동사)
〜하고 싶다
04
再(부사)
다시, 또
05
买(동사)
사다
06
件(양사)
벌 (옷을 세는 양사)
07
冬天(명사)
겨울
08
冷(형용사)
춥다
09
怎么样(대명사)
어떻다; 어때요
10
试(동사)
(옷을) 입어 보다, 시험해 보다
11
一下儿
잠깐; 좀 (한번 〜해 보다)
12
有点儿(부사)
조금; 약간
13
大(형용사)
크다
14
号(명사)
사이즈, 치수
15
小(형용사)
작다
16
正(부사)
딱; 마침
17
合适(형용사)
알맞다; 딱 맞다
02고유 명사
01
王府井
왕푸징 (베이징의 지명)
02
百货大楼
바이훠다러우 (여기서는 백화점 이름)
03
三里屯
싼리툰 (베이징의 지명)
04
优衣库
유니클로
03핵심 문장
01
我的大衣太薄了，我想再去买一件。
제 코트가 너무 얇아서 하나 더 사러 가고 싶어요.
02
北京冬天太冷了。
베이징의 겨울은 너무 추워요.
03
去王府井的百货大楼怎么样呢？
왕푸징에 있는 바이훠다러우 백화점에 가는 건 어때요?
04
王府井人太多。
왕푸징은 사람이 너무 많아요.
05
去三里屯的优衣库看看吧。
싼리툰에 있는 유니클로에 가서 한번 봐요.
06
这件大衣我可以试试吗？
이 코트 입어 봐도 돼요?
07
这件有点儿小。
이건 좀 작네요.
08
有大号的吗？
더 큰 사이즈 있어요?
09
您再试一下儿这件。
이번에는 이걸 한번 입어 보세요.
10
这件不大也不小，正合适。
이건 크지도 작지도 않고 딱 맞네요.
11
就要这件吧。
이걸로 할게요.
04회화
장면 1
tiánzhōng田中
我的大衣太薄了，我想再去买一件。
lǐ lán李兰
是啊。北京冬天太冷了。
tiánzhōng田中
去王府井的百货大楼怎么样呢？
lǐ lán李兰
王府井人太多。去三里屯的优衣库看看吧。
tiánzhōng田中
那我明天就去。
장면 2
tiánzhōng田中
这件大衣我可以试试吗？
shòuhuòyuán店员
您试一下儿吧。
tiánzhōng田中
这件有点儿小。有大号的吗？
shòuhuòyuán店员
我查一查。您再试一下儿这件。
tiánzhōng田中
这件不大也不小，正合适。就要这件吧。
05문법
포인트 01
(1) 양사
중국어에서 수량은 수사 + 양사 + 명사의 형태로 나타내요. 명사와 함께 쓰는 양사를 "명량사"라고 해요.
- 一件大衣
- 一家商店
- 两个朋友
"이 코트", "저 가게", "그 친구"라고 말할 때도 양사를 써서 지시대명사 + 양사 + 명사의 형태가 돼요.
- 这件大衣
- 那家商店
- 那个朋友
"코트를 한 벌 사다", "친구를 만나다"라고 말할 때도 보통 양사를 써서 동사 + 양사 + 명사의 형태가 돼요.
- 买件大衣 ＝ 买一件大衣
- 见个朋友 ＝ 见一个朋友
* 양사 앞의 수사 "하나"(一)는 문장 맨 앞에 오지 않으면 생략할 수 있어요.
포인트 02
(2) 주술술어문
주술술어문은 술어 자체가 "주어 + 술어" 구조로 되어 있는 문장이에요. 한국어의 "코끼리는 코가 길다", "그는 일이 바쁘다" 같은 문장과 비슷해요.
(대)주어 + 술어 [(소)주어 + 술어]
- 王府井人很多。
- 他身体不太好。
- 我工作很忙。
06해석
장면 1.
田中제 코트가 너무 얇아서 하나 더 사러 가고 싶어요.
李兰맞아요. 베이징의 겨울은 너무 추워요.
田中왕푸징에 있는 바이훠다러우 백화점에 가는 건 어때요?
李兰왕푸징은 사람이 너무 많아요. 싼리툰에 있는 유니클로에 가서 한번 봐요.
田中그럼 내일 바로 가 볼게요.
장면 2.
田中이 코트 입어 봐도 돼요?
店员한번 입어 보세요.
田中이건 좀 작네요. 더 큰 사이즈 있어요?
店员확인해 보겠습니다. 이번에는 이걸 한번 입어 보세요.
田中이건 크지도 작지도 않고 딱 맞네요. 이걸로 할게요.