你真好
nǐ zhēn hǎo
니전하오
너 정말 착하다
뜻
상대의 친절과 좋은 마음씨에 고마움을 담아 하는 말
언제 써요?
그냥 谢谢(xièxie)라고 하는 것보다 상대의 사람됨을 칭찬하는 따뜻한 말이에요. 한국어로 고마울 때 "너 진짜 착하다"라고 하는 느낌과 비슷해요. 이 말을 들으면 没什么(별거 아니야)라고 대답하기도 해요.
발음 포인트
- 你 3성 · 真 1성 · 好 3성
비슷한 표현
- 谢谢你xièxie nǐ시에시에니고마워
- 你太好了nǐ tài hǎo le니타이하오러너 너무 착하다(더 강하게)
- 你是个好人nǐ shì ge hǎo rén니스꺼하오런넌 좋은 사람이야
예문
你真好，谢谢你帮我。
nǐ zhēn hǎo, xièxie nǐ bāng wǒ.
너 정말 착하다. 도와줘서 고마워.
每次我遇到困难，你总是帮助我，你真好。
měicì wǒ yùdào kùnnan, nǐ zǒngshì bāngzhù wǒ, nǐ zhēn hǎo.
내가 힘들 때마다 넌 항상 도와주네. 너 정말 착하다.
你真好，这正是我需要的！
nǐ zhēn hǎo, zhè zhèngshì wǒ xūyào de!
너 정말 착하다. 딱 내가 필요했던 거야!