你说什么
nǐ shuō shénme
니숴선머
뭐라고 · 번체 你說什麼
뜻
상대의 말을 잘 못 들었거나 놀라서 되묻는 말
언제 써요?
잘 못 들었거나 무슨 말인지 모를 때, 또는 놀라서 되물을 때 써요. 말투에 따라 따지는 것처럼 들릴 수 있어서, 윗사람에게는 您说什么라고 해요. 그냥 못 들었을 때는 对不起，请再说一遍(죄송해요, 다시 한번 말씀해 주세요)이라고 해도 좋아요.
발음 포인트
- 你 3성 · 说 1성 · 什 2성 · 么 경성
- 경성: 么(me). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 您说什么nín shuō shénme닌숴선머뭐라고 하셨어요?(정중하게)
- 你说什么呢nǐ shuō shénme ne니숴선머너무슨 소리야?(무슨 말인지 모를 때)
- 你说什么来着nǐ shuō shénme láizhe니숴선머라이저아까 뭐라고 했지?
예문
你说什么？我没听清楚。
nǐ shuō shénme? wǒ méi tīng qīngchu.
뭐라고? 잘 못 들었어.
你到底在说什么呢？
nǐ dàodǐ zài shuō shénme ne?
너 도대체 무슨 말을 하는 거야?
对不起，你刚才说什么来着？
duìbuqǐ, nǐ gāngcái shuō shénme láizhe?
미안, 방금 뭐라고 했지?