这是我的同事
zhè shì wǒ de tóngshì
저스워떠퉁스
이쪽은 제 동료입니다 · 번체 這是我的同事
뜻
함께 일하는 사람을 다른 사람에게 소개하는 말
언제 써요?
회의나 식사 자리 등에서 동료를 소개할 때 써요. 这是(zhè shì)는 '이쪽은, 이분은'이라는 뜻으로, 뒤의 同事(tóngshì)를 바꾸면 다른 사람도 소개할 수 있어요. 친구라면 这是我的朋友라고 해요.
발음 포인트
- 这 4성 · 是 4성 · 我 3성 · 的 경성 · 同 2성 · 事 4성
- 경성: 的(de). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 这是我的朋友zhè shì wǒ de péngyou저스워떠펑여우이쪽은 제 친구입니다
- 这是我的老板zhè shì wǒ de lǎobǎn저스워떠라오반이쪽은 제 상사입니다
- 这是我的客户zhè shì wǒ de kèhù저스워떠커후이분은 저희 고객님입니다
예문
你好，这是我的同事，李先生。
nǐ hǎo, zhè shì wǒ de tóngshì, Lǐ xiānshēng.
안녕하세요. 이쪽은 제 동료 리 씨입니다.
请允许我介绍，这是我的同事王小姐。
qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào, zhè shì wǒ de tóngshì Wáng xiǎojiě.
소개해 드리겠습니다. 이쪽은 제 동료 왕 씨입니다.
这是我的同事，我们一起工作。
zhè shì wǒ de tóngshì, wǒmen yīqǐ gōngzuò.
이쪽은 제 동료입니다. 저희는 함께 일하고 있습니다.