菜单给我看一下
càidān gěi wǒ kàn yīxià
차이딴께이워칸이샤
메뉴판 주세요 · 번체 菜單給我看一下
뜻
식당에서 메뉴판을 보여 달라고 부탁하는 말
언제 써요?
식당에서 직원에게 메뉴판을 부탁할 때 써요. 그대로 옮기면 "메뉴판 좀 보여 주세요"이고, 一下(yīxià)가 부탁을 부드럽게 해 줘요. 좀 더 직접적으로는 请给我菜单(메뉴판 주세요)이라고 해요.
발음 포인트
- 菜 4성 · 单 1성 · 给 3성 · 我 3성 · 看 4성 · 一 1성 · 下 4성
- 3성+3성: 给我 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 géi wǒ 로 발음해요.
비슷한 표현
- 请把菜单给我qǐng bǎ càidān gěi wǒ칭바차이딴께이워메뉴판 좀 주세요
- 菜单在哪里？càidān zài nǎlǐ?차이딴짜이나리?메뉴판 어디 있어요?
예문
服务员，菜单给我看一下。
fúwùyuán, càidān gěi wǒ kàn yīxià.
저기요, 메뉴판 좀 보여 주세요.
好的，菜单给我看一下。
hǎode, càidān gěi wǒ kàn yīxià.
네, 메뉴판 좀 보여 주세요.
请问，菜单给我看一下，谢谢。
qǐngwèn, càidān gěi wǒ kàn yīxià, xièxie.
저기요, 메뉴판 좀 보여 주세요. 고마워요.