谢谢你（说）英语
xièxie nǐ (shuō) yīngyǔ
시에시에니 (숴) 잉위
영어로 말해 줘서 고마워 · 번체 謝謝你（說）英語
뜻
영어로 말해 준 상대에게 고마움을 전하는 말
언제 써요?
상대가 나를 위해 영어로 말해 주었을 때 고마움을 전하는 표현이에요. 谢谢你用英语跟我说처럼 풀어서 말하면 더 자연스러워요. 한국어로 말해 준 상대에게는 英语 자리에 韩语를 넣으면 돼요.
발음 포인트
- 谢 4성 · 谢 경성 · 你 3성 · 说 1성 · 英 1성 · 语 3성
- 경성: 谢(xie). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 谢谢你用英语跟我说xièxie nǐ yòng yīngyǔ gēn wǒ shuō시에시에니융잉위껀워숴영어로 말해 줘서 고마워요(풀어서 말한 형태)
- 谢谢你教我英语xièxie nǐ jiāo wǒ Yīngyǔ시에시에니쟈오워잉위영어를 가르쳐 줘서 고마워요
- 感谢你（说）英语gǎnxiè nǐ (shuō) yīngyǔ깐시에니 (숴) 잉위영어로 말해 줘서 감사해요(조금 격식 있게)
예문
谢谢你（说）英语，这对我帮助很大。
Xièxie nǐ (shuō) yīngyǔ, zhè duì wǒ bāngzhù hěndà.
영어로 말해 줘서 고마워. 나한테 정말 큰 도움이 돼.
我很高兴你能说英语，谢谢你（说）英语！
Wǒ hěn gāoxìng nǐ néng shuō yīngyǔ, xièxie nǐ (shuō) yīngyǔ!
네가 영어를 할 수 있어서 정말 기뻐. 영어로 말해 줘서 고마워!
谢谢你（说）英语，这样我们沟通起来就方便多了。
Xièxie nǐ (shuō) yīngyǔ, zhèyàng wǒmen gōutōng qǐlai jiù fāngbiàn duō le.
영어로 말해 줘서 고마워. 이러면 우리 소통하기가 훨씬 편해.