手机没电了
shǒujī méidiàn le
서우지메이띠엔러
핸드폰 배터리가 나갔어요 · 번체 手機沒電了
뜻
휴대폰 배터리가 다 떨어졌다는 말
언제 써요?
휴대폰 배터리가 다 떨어졌을 때 흔히 쓰는 일상적인 말이에요. 배터리가 거의 없을 때는 手机快没电了, 충전하다는 充电(chōngdiàn)이라고 해요. 아예 꺼졌다면 关机了(guānjī le, 꺼졌어요)를 덧붙이기도 해요.
발음 포인트
- 手 3성 · 机 1성 · 没 2성 · 电 4성 · 了 경성
- 경성: 了(le). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 手机快没电了shǒujī kuài méidiàn le서우지콰이메이띠엔러핸드폰 배터리가 거의 다 됐어요
- 没电了méidiàn le메이띠엔러배터리가 다 됐어요(두루)
- 充电chōngdiàn충띠엔충전(하다)
예문
我的手机没电了，借你的充电宝用一下。
wǒde shǒujī méidiàn le, jiè nǐde chōngdiànbǎo yòng yīxià.
핸드폰 배터리가 나갔어요. 보조배터리 좀 잠깐 빌려 줄래요?
手机没电了，我得赶紧充电。
shǒujī méidiàn le, wǒ děi gǎnjǐn chōngdiàn.
핸드폰 배터리가 나가서 빨리 충전해야 해요.
对不起，手机没电了，我没看到你的信息。
duìbuqǐ, shǒujī méidiàn le, wǒ méi kàndào nǐde xìnxī.
미안해요, 핸드폰 배터리가 나가서 메시지를 못 봤어요.