恩爱夫妻
ēn'ài fūqī
언아이푸치
잉꼬부부 · 번체 恩愛夫妻
뜻
서로 아끼고 사이가 아주 좋은 부부
언제 써요?
금슬 좋은 부부를 부러워하거나 칭찬할 때 써요. 결혼하지 않은 커플에게는 恩爱的情侣라고 해요. 鸳鸯(원앙)은 서로 아끼는 연인을 상징하는 시적인 말로, 문학이나 결혼식에서 많이 써요.
발음 포인트
- 恩 1성 · 爱 4성 · 夫 1성 · 妻 1성
비슷한 표현
- 恩爱的情侣ēn'ài de qínglǚ언아이떠칭뤼사이좋은 커플(결혼하지 않은 연인)
- 鸳鸯yuānyang위엔양원앙(다정한 연인이나 부부의 상징)
- 小两口xiǎo liǎngkǒu샤오량커우젊은 부부(주로 신혼부부를 다정하게 이르는 말)
예문
他们结婚二十年了，还像恩爱夫妻一样。
tāmen jiéhūn èrshí nián le, hái xiàng ēn'ài fūqī yíyàng.
두 사람은 결혼한 지 20년이 됐는데도 여전히 잉꼬부부 같아요.
这对新婚夫妇真是恩爱。
zhè duì xīnhūn fūfù zhēnshi ēn'ài.
이 신혼부부는 정말 금슬이 좋아요.
你看那对恩爱的情侣，总是手牵手。
nǐ kàn nà duì ēn'ài de qínglǚ, zǒngshì shǒu qiānshǒu.
저 다정한 커플 좀 보세요. 늘 손을 잡고 다녀요.