长龙
chánglóng
창룽
긴 줄 · 번체 長龍
뜻
용처럼 길게 늘어선 줄을 빗대어 이르는 말
언제 써요?
글자 그대로는 긴 용이라는 뜻이지만, 사람이나 차가 구불구불 길게 늘어선 모습을 생생하게 표현할 때 주로 써요. 한국어의 장사진과 비슷한 느낌이에요. 그냥 긴 줄은 长队, 줄을 서다는 排队라고 해요.
발음 포인트
- 长 2성 · 龙 2성
비슷한 표현
- 长队chángduì창뚜이긴 줄
- 排长队pái chángduì파이창뚜이길게 줄을 서다
- 长长的队伍chángchang de duìwu창창떠뚜이우아주 긴 줄(풀어서 말할 때)
예문
火车站排起了长龙。
Huǒchēzhàn pái qǐle chánglóng.
기차역에 긴 줄이 늘어섰어요.
高速公路上堵车堵成了长龙。
Gāosù gōnglù shàng dǔchē dǔ chéngle chánglóng.
고속도로가 막혀서 차들이 길게 늘어섰어요.
门口的队伍像一条长龙。
Ménkǒu de duìwu xiàng yì tiáo chánglóng.
입구에 늘어선 줄이 마치 긴 용 같아요.