给我们开发票
gěi wǒmen kāi fāpiào
께이워먼카이파퍄오
세금계산서 발행해 주세요 · 번체 給我們開發票
뜻
회계나 경비 처리에 쓸 정식 증빙을 발행해 달라는 부탁
언제 써요?
发票(fāpiào)는 중국의 세무 시스템으로 발행되는 정식 영수증(증빙)으로, 회사의 회계나 경비 처리에 꼭 필요해요. 식당이나 호텔, 택시 같은 일상 결제에서도 받을 수 있고, 회사끼리 거래할 때는 한국의 세금계산서와 비슷한 역할을 해요. 开发票(kāi fāpiào)는 이 증빙을 발행한다는 뜻이에요. 앞에 请(qǐng)을 붙여 请给我们开发票라고 하면 더 정중해요.
발음 포인트
- 给 3성 · 我 3성 · 们 경성 · 开 1성 · 发 1성 · 票 4성
- 3성+3성: 给我 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 géi wǒ 로 발음해요.
- 경성: 们(men). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 请开发票qǐng kāi fāpiào칭카이파퍄오세금계산서 발행해 주세요
- 我需要发票wǒ xūyào fāpiào워쉬야오파퍄오세금계산서가 필요해요
- 开一张发票kāi yì zhāng fāpiào카이이장파퍄오세금계산서 한 장 발행해 주세요
예문
请给我们开发票，谢谢。
qǐng gěi wǒmen kāi fāpiào, xièxie.
저희 앞으로 세금계산서 발행해 주세요. 감사합니다.
您能给我们开发票吗？
nín néng gěi wǒmen kāi fāpiào ma?
저희 앞으로 세금계산서 발행해 주실 수 있으세요?
记得给我们开发票，用于报销。
jìde gěi wǒmen kāi fāpiào, yòngyú bàoxiāo.
경비 처리에 쓸 거니까 저희 앞으로 세금계산서 발행해 주는 거 잊지 마세요.