笨蛋
bèndàn
번딴
바보
뜻
상대를 바보라고 부르는 말
언제 써요?
친한 친구나 연인 사이에서는 장난스럽게, 때로는 다정하게 쓰지만, 진지하게 싸울 때나 모르는 사람에게 쓰면 심한 욕이 돼요. 더 부드럽고 애정이 담긴 말은 傻瓜, 훨씬 심한 말은 白痴예요.
발음 포인트
- 笨 4성 · 蛋 4성
비슷한 표현
- 傻瓜shǎguā사꽈바보(다정하게)
- 白痴báichī바이츠멍청이(훨씬 심한 말)
- 蠢货chǔnhuò춘훠멍청한 놈(심한 욕)
예문
你这个笨蛋！
nǐ zhège bèndàn!
이 바보야!
别做笨蛋了，好好想想。
bié zuò bèndàn le, hǎohǎo xiǎngxiang.
바보같이 굴지 말고 잘 생각해 봐.
他真是个笨蛋，总是犯同样的错误。
tā zhēnshì ge bèndàn, zǒngshì fàn tóngyàng de cuòwù.
걔는 정말 바보야. 맨날 같은 실수를 해.