我会想你的
wǒ huì xiǎng nǐde
워후이샹니떠
보고 싶을 거야 · 번체 我會想你的
뜻
헤어질 때 앞으로 그리울 거라고 전하는 말
언제 써요?
상대가 떠나거나 한동안 못 보게 될 때 진심을 담아 쓰는 가장 자연스러운 표현이에요. 지금 이미 그리운 마음은 我很想你(많이 보고 싶어)라고 하고, 헤어지기 아쉬울 때는 舍不得你(보내기 아쉬워)라고 해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 会 4성 · 想 3성 · 你 3성 · 的 경성
- 3성+3성: 想你 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 xiáng nǐ 로 발음해요.
- 경성: 的(de). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 想你xiǎng nǐ샹니보고 싶어(편하게)
- 我很想你wǒ hěn xiǎng nǐ워헌샹니많이 보고 싶어(지금의 마음을 강조)
- 舍不得你shěbude nǐ서부떠니헤어지기 아쉬워
예문
我会想你的，一路顺风！
wǒ huì xiǎng nǐde, yīlù shùnfēng!
보고 싶을 거야. 조심히 잘 가!
别走，我会想你的。
bié zǒu, wǒ huì xiǎng nǐde.
가지 마. 보고 싶을 거야.
虽然你走了，但我会想你的。
suīrán nǐ zǒule, dàn wǒ huì xiǎng nǐde.
네가 떠났지만, 나는 네가 계속 보고 싶을 거야.