请多指教
qǐng duō zhǐjiào
칭뚸즈쟈오
많은 지도 부탁드립니다 · 번체 請多指教
뜻
앞으로 많이 가르쳐 달라고 겸손하게 부탁하는 인사
언제 써요?
새 직장에 들어갔을 때나 윗사람, 선배와 처음 함께 일하게 됐을 때 하는 정중하고 겸손한 인사예요. 더 공손하게는 请您多指教라고 하고, 조금 가볍게는 请多多关照(잘 부탁드립니다)라고도 해요.
발음 포인트
- 请 3성 · 多 1성 · 指 3성 · 教 4성
비슷한 표현
- 请多多关照qǐng duōduō guānzhào칭뚸뚸꽌자오잘 부탁드립니다(새로 들어간 모임에서)
- 还请您多指教hái qǐng nín duō zhǐjiào하이칭닌뚸즈쟈오아무쪼록 많은 지도 부탁드립니다(더 격식 있게)
- 请您多指教qǐng nín duō zhǐjiào칭닌뚸즈쟈오많은 지도 부탁드립니다(您으로 더 정중하게)
예문
我是新来的，请多指教。
wǒ shì xīn lái de, qǐng duō zhǐjiào.
새로 왔습니다. 많은 지도 부탁드립니다.
以后合作，请多指教！
yǐhòu hézuò, qǐng duō zhǐjiào!
앞으로 함께 일하게 됐습니다. 많은 조언 부탁드립니다!
初次见面，还请您多指教。
chūcì jiànmiàn, hái qǐng nín duō zhǐjiào.
처음 뵙겠습니다. 아무쪼록 많은 지도 부탁드립니다.