我恨你
wǒ hèn nǐ
워헌니
널 증오해
뜻
상대를 몹시 미워하고 원망한다는 아주 강한 말
언제 써요?
크게 화가 나거나 다툼이 있을 때 쓰는 아주 강한 표현이라 가볍게 쓰지 않아요. 드라마 같은 극적인 장면에서 감정을 강조할 때도 나와요. 조금 약하게 "네가 싫어"라고 할 때는 我讨厌你, 더 약하게 "널 안 좋아해"라고 할 때는 我不喜欢你라고 해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 恨 4성 · 你 3성
비슷한 표현
- 我讨厌你wǒ tǎoyàn nǐ워타오옌니네가 싫어(덜 강하게)
- 我不喜欢你wǒ bù xǐhuan nǐ워부시환니널 안 좋아해(가장 약하게)
- 恨死你了hèn sǐ nǐ le헌쓰니러정말 미워 죽겠어(과장해서)
예문
我恨你！你为什么骗我？
wǒ hèn nǐ! nǐ wèishénme piàn wǒ?
널 증오해! 왜 날 속였어?
我恨你，但我更恨我自己。
wǒ hèn nǐ, dàn wǒ gèng hèn wǒ zìjǐ.
널 원망해. 하지만 나 자신이 더 원망스러워.
我讨厌你总是迟到。
wǒ tǎoyàn nǐ zǒngshì chídào.
네가 맨날 늦는 게 싫어.