你今天过得怎么样
nǐ jīntiān guòde zěnmeyàng
니진티엔꿔떠쩐머양
오늘 하루 어땠어요 · 번체 你今天過得怎麼樣
뜻
하루를 마친 상대에게 오늘 어떻게 보냈는지 묻는 말
언제 써요?
저녁에 가족, 친구, 동료에게 오늘 있었던 일이나 기분을 물을 때 써요. 짧게 你今天怎么样？이라고 해도 돼요. 대답은 挺好的(좋았어요), 还不错(나쁘지 않았어요), 有点累(좀 피곤해요)라고 해요.
발음 포인트
- 你 3성 · 今 1성 · 天 1성 · 过 4성 · 得 경성 · 怎 3성 · 么 경성 · 样 4성
- 경성: 得(de), 么(me). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 你今天怎么样?nǐ jīntiān zěnmeyàng?니진티엔쩐머양?오늘 어때요?(더 짧게)
- 你今天过得好吗?nǐ jīntiān guòde hǎo ma?니진티엔꿔떠하오마?오늘 하루 잘 보냈어요?
- 今天过得怎么样?jīntiān guòde zěnmeyàng?진티엔꿔떠쩐머양?오늘 하루 어땠어요?(你를 빼고)
예문
你今天过得怎么样？工作顺利吗？
nǐ jīntiān guòde zěnmeyàng? gōngzuò shùnlì ma?
오늘 하루 어땠어요? 일은 잘됐어요?
嗨，你今天过得怎么样？
hāi, nǐ jīntiān guòde zěnmeyàng?
하이, 오늘 하루 어땠어요?
我今天过得很好，你呢？
wǒ jīntiān guòde hěn hǎo, nǐ ne?
저는 오늘 아주 잘 보냈어요. 그쪽은요?