怎么称呼您？
zěnme chēnghu nín?
쩐머청후닌?
어떻게 불러 드리면 될까요 · 번체 怎麼稱呼您？
뜻
상대의 이름이나 부르는 법을 아주 정중하게 묻는 말
언제 써요?
고객, 윗사람, 어른처럼 예의를 갖춰야 하는 사람과 처음 만났을 때 써요. 성을 정중하게 물을 때는 请问您贵姓?이라고 하고, 편하게 이름을 물을 때는 你叫什么名字?라고 해요.
발음 포인트
- 怎 3성 · 么 경성 · 称 1성 · 呼 경성 · 您 2성
- 경성: 么(me), 呼(hu). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 你叫什么名字？nǐ jiào shénme míngzi?니쟈오선머밍쯔?이름이 뭐예요?
- 怎么称呼？zěnme chēnghu?쩐머청후?어떻게 부르면 될까요?(조금 편하게)
- 请问您贵姓？qǐngwèn nín guìxìng?칭원닌꾸이싱?실례지만 성이 어떻게 되세요?(아주 정중하게)
예문
您好，请问我应该怎么称呼您？
nínhǎo, qǐngwèn wǒ yīnggāi zěnme chēnghu nín?
안녕하세요, 실례지만 어떻게 불러 드리면 될까요?
初次见面，我应该怎么称呼您呢？
chūcì jiànmiàn, wǒ yīnggāi zěnme chēnghu nín ne?
처음 뵙는데, 어떻게 불러 드리면 될까요?
经理，请问我怎么称呼您比较合适？
jīnglǐ, qǐngwèn wǒ zěnme chēnghu nín bǐjiào héshì?
매니저님, 제가 어떻게 불러 드리는 게 좋을까요?