你感觉怎么样?
nǐ gǎnjué zěnmeyàng?
니깐쥐에쩐머양?
몸은 좀 어때요 · 번체 你感覺怎麼樣?
뜻
상대의 몸 상태나 기분이 어떤지 묻는 말
언제 써요?
아프거나 피곤해 보이는 사람에게 몸 상태나 기분을 물을 때 써요. 친구, 가족, 동료에게 두루 쓸 수 있어요. 건강만 물을 때는 你身体怎么样？, 기분을 물을 때는 你心情怎么样？이라고 하고, 대답은 我很好(괜찮아요)나 我不太舒服(몸이 좀 안 좋아요)라고 해요.
발음 포인트
- 你 3성 · 感 3성 · 觉 2성 · 怎 3성 · 么 경성 · 样 4성
- 3성+3성: 你感 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 ní gǎn 로 발음해요.
- 경성: 么(me). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 你身体怎么样?nǐ shēntǐ zěnmeyàng?니선티쩐머양?건강은 어때요?
- 你心情怎么样?nǐ xīnqíng zěnmeyàng?니신칭쩐머양?기분은 어때요?
- 你还好吗?nǐ háihǎo ma?니하이하오마?괜찮아요?
예문
你感觉怎么样？好点了吗？
nǐ gǎnjué zěnmeyàng? hǎodiǎn le ma?
몸은 좀 어때요? 좀 나아졌어요?
你看起来有点累，你感觉怎么样？
nǐ kànqǐlái yǒudiǎn lèi, nǐ gǎnjué zěnmeyàng?
좀 피곤해 보여요. 컨디션은 어때요?
今天你感觉怎么样？
jīntiān nǐ gǎnjué zěnmeyàng?
오늘은 몸이 좀 어때요?