玩得开心
wán de kāixīn
완떠카이신
재밌게 놀아 · 번체 玩得開心
뜻
놀러 가는 사람에게 즐겁게 보내라고 하는 말
언제 써요?
놀러 가거나 즐거운 일을 앞둔 사람에게 써요. 지난 일을 말할 때는 玩得很开心(재밌게 놀았어)처럼 써요. 祝你를 앞에 붙이면 바라는 마음이 더 분명해지고, 이 말을 들으면 谢谢(고마워)라고 하면 돼요.
발음 포인트
- 玩 2성 · 得 경성 · 开 1성 · 心 1성
- 경성: 得(de). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 祝你玩得开心zhù nǐ wán de kāixīn주니완떠카이신재밌게 놀아(바라는 마음을 더 분명하게)
- 玩得愉快wán de yúkuài완떠위콰이즐거운 시간 보내(조금 더 격식 있게)
- 好好玩hǎohao wán하오하오완신나게 놀아(친한 사이에서)
예문
祝你周末玩得开心！
zhù nǐ zhōumò wán de kāixīn!
주말 재밌게 보내!
他们昨天玩得很开心。
tāmen zuótiān wán de hěn kāixīn.
걔네 어제 정말 재밌게 놀았어.
去吧，玩得开心！
qù ba, wán de kāixīn!
어서 가, 재밌게 놀아!