希望你今天过得愉快
xīwàng nǐ jīntiān guò de yúkuài
시왕니진티엔꿔떠위콰이
좋은 하루 · 번체 希望你今天過得愉快
뜻
헤어질 때 상대방이 즐거운 하루를 보내길 바라는 인사
언제 써요?
헤어질 때 편한 사이에서도, 격식 있는 자리에서도 두루 쓸 수 있는 인사예요. 더 짧게는 祝你一天愉快라고 하고, 대답은 谢谢(고마워요)나 你也是(그쪽도요)라고 해요.
발음 포인트
- 경성: 得(de). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 祝你玩得开心zhù nǐ wán de kāixīn주니완떠카이신즐거운 시간 보내요(무언가를 하러 갈 때)
- 祝你周末愉快zhù nǐ zhōumò yúkuài주니저우모위콰이주말 잘 보내요
예문
希望你今天过得愉快，明天见！
xīwàng nǐ jīntiān guò de yúkuài, míngtiān jiàn!
오늘 즐거운 하루 보내세요. 내일 봬요!
谢谢，希望你今天也过得愉快！
xièxie, xīwàng nǐ jīntiān yě guò de yúkuài!
고마워요. 그쪽도 오늘 즐거운 하루 보내세요!
希望你今天过得愉快，再见！
xīwàng nǐ jīntiān guò de yúkuài, zàijiàn!
오늘 즐거운 하루 보내세요. 안녕히 가세요!