干杯
gānbēi
깐베이
건배 · 번체 乾杯
뜻
술자리에서 잔을 부딪치며 하는 말
언제 써요?
원래 "잔을 비우자"는 뜻이라서, 중국 술자리에서는 다 마시기를 기대하는 경우도 있어요. 다 마시지 않아도 된다는 뜻으로 주인이 随意(편하게 드세요)라고 하기도 해요.
발음 포인트
- 干 1성 · 杯 1성
비슷한 표현
- 敬你jìng nǐ징니한 잔 올리겠습니다
- 祝你健康zhù nǐ jiànkāng주니지엔캉건강을 위하여
- 随意suíyì쑤이이편하게 드세요(다 마시지 않아도 돼요)
예문
让我们为友谊干杯！
ràng wǒmen wèi yǒuyì gānbēi!
우리의 우정을 위해 건배!
干杯！新年快乐！
gānbēi! Xīnnián kuàile!
건배! 새해 복 많이 받으세요!
敬你一杯，祝你事业顺利！
jìng nǐ yī bēi, zhù nǐ shìyè shùnlì!
한 잔 올릴게요. 하시는 일 모두 잘되길 바랍니다!