办理入住
bànlǐ rùzhù
반리루주
체크인해 주세요 · 번체 辦理入住
뜻
호텔 등에 도착해 숙박 수속을 하는 것
언제 써요?
호텔 프런트에서 체크인할 때 쓰는 격식 있는 표준 표현이에요. 규정상 체크인할 때 신분증을 보여 줘야 하고, 특히 외국인은 여권이 꼭 필요해요. 체크아웃은 办理退房이라고 해요.
발음 포인트
- 办 4성 · 理 3성 · 入 4성 · 住 4성
비슷한 표현
- 入住rùzhù루주체크인, 투숙(일반적인 말)
- 登记入住dēngjì rùzhù떵지루주투숙 등록(체크인)
- 我要入住wǒ yào rùzhù워야오루주체크인할게요
예문
请问，我可以在这里办理入住吗？
qǐngwèn, wǒ kěyǐ zài zhèlǐ bànlǐ rùzhù ma?
실례지만, 여기서 체크인할 수 있나요?
您好，我来办理入住。
nínhǎo, wǒ lái bànlǐ rùzhù.
안녕하세요, 체크인하러 왔어요.
办理入住时需要出示护照。
bànlǐ rùzhù shí xūyào chūshì hùzhào.
체크인할 때는 여권을 보여 주셔야 해요.