祝您生日快乐
zhù nín shēngrì kuàile
주닌성르콰이러
생신 축하드려요 · 번체 祝您生日快樂
뜻
윗사람의 생일을 공손하게 축하하는 말
언제 써요?
할아버지, 할머니나 어르신의 생신에 쓰는 정중한 축하 인사예요. 기본형 生日快乐에 높임말 您(nín)을 넣어 윗사람에게 맞는 표현이 되고, 身体健康(건강하세요)을 덧붙이는 경우가 많아요. 격식 있는 자리에서는 福如东海，寿比南山 같은 전통적인 덕담도 쓰고, 축하를 받은 쪽은 谢谢라고 대답해요.
발음 포인트
- 祝 4성 · 您 2성 · 生 1성 · 日 4성 · 快 4성 · 乐 경성
- 경성: 乐(le). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 祝您生日快乐，身体健康！zhù nín shēngrì kuàile, shēntǐ jiànkāng!주닌성르콰이러, 선티지엔캉!생신 축하드려요, 건강하세요!
- 祝您福如东海，寿比南山！zhù nín fú rú dōnghǎi, shòu bǐ nánshān!주닌푸루뚱하이, 서우비난산!동해처럼 복 많이 받으시고 남산처럼 오래 사세요!(전통적인 덕담)
- 祝您长命百岁！zhù nín chángmìng bǎisuì!주닌창밍바이쑤이!백 세까지 오래오래 사세요!
예문
爷爷，祝您生日快乐！
yéye, zhù nín shēngrì kuàile!
할아버지, 생신 축하드려요!
祝您生日快乐，身体健康，万事如意！
zhù nín shēngrì kuàile, shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì!
생신 축하드려요. 건강하시고 모든 일이 뜻대로 되시길 바라요!
奶奶，祝您福如东海，寿比南山！
nǎinai, zhù nín fú rú dōnghǎi, shòu bǐ nánshān!
할머니, 동해처럼 복 많이 받으시고 남산처럼 오래오래 사세요!