无意义字母组合
wú yìyì zìmǔ zǔhé
우이이쯔무쭈허
의미 없는 알파벳 조합 · 번체 無意義字母組合
뜻
특별한 뜻 없이 알파벳 글자를 늘어놓은 것
언제 써요?
에이비시디처럼 뜻이 없는 글자 나열은 중국어에 정해진 번역이 없어서, 无意义字母组合처럼 설명하는 말로 나타내요. 문장 속에서는 一串随机字母(아무렇게나 늘어놓은 알파벳)나 一个占位符(자리 표시자)라고 해요. 예문처럼 중국어 문장 안에서도 알파벳은 그대로 적어요.
발음 포인트
- 无 2성 · 意 4성 · 义 4성 · 字 4성 · 母 3성 · 组 3성 · 合 2성
- 3성+3성: 母组 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 mú zǔ 로 발음해요.
비슷한 표현
- 一串随机字母yī chuàn suíjī zìmǔ이촨쑤이지쯔무아무렇게나 늘어놓은 알파벳
- 没有意义的字母串méiyǒu yìyì de zìmǔ chuàn메이여우이이떠쯔무촨의미 없는 알파벳 나열
- 一个占位符yī gè zhànwèifú이꺼잔웨이푸자리 표시자(임시로 넣어 두는 글자)
예문
这个密码只是一串随机字母，比如abcd。
zhège mìmǎ zhǐshì yī chuàn suíjī zìmǔ, bǐrú abcd.
이 비밀번호는 그냥 아무렇게나 늘어놓은 알파벳이에요. 에이비시디 같은 거예요.
我不知道abcd是什么意思。
wǒ bù zhīdào abcd shì shénme yìsi.
에이비시디가 무슨 뜻인지 모르겠어요.
请用abcd代替你的名字。
qǐng yòng abcd dàitì nǐ de míngzi.
이름 대신 에이비시디를 쓰세요.