오리지널 교재 · 초급 · 3과
소개하기.
VOL. 03 NETCHAI 오리지널 교재
초급 · 3과
초급 · 3과
01단어
01
那(대명사)
그, 저; 그것들
02
位(양사)
분(사람을 높여 세는 양사)
03
谁(대명사)
누구
04
小姐(명사)
아가씨; 젊은 여성을 부르는 호칭
05
介绍(동사)
소개하다
06
一下
잠깐; 좀(동사 뒤에서 어감을 부드럽게 함)
07
这(대명사)
이
08
我们(대명사)
우리
09
日方
일본 측
10
代表(동사/명사)
대표; 대표하다
11
名字(명사)
이름
12
去(동사)
가다
13
哪儿(대명사)
어디
14
客户(명사)
고객, 거래처
15
再见(동사)
잘 가요; 또 만나요(헤어질 때 인사)
16
阿姨(명사)
아주머니; 나이가 많은 여성을 부르는 호칭
17
在(동사)
(…에) 있다; 집에 있다
18
家(명사)
집
19
朋友(명사)
친구
20
请(동사)
…하세요(권유); 어서
21
进(동사)
들어가다, 들어오다
02고유 명사
01
佐藤一郎
사람 이름
03핵심 문장
01
那位是谁？
저분은 누구세요?
02
我介绍一下，这位是我们公司的日方代表佐藤先生。
제가 소개할게요. 이분은 저희 회사 일본 측 대표인 사토 씨예요.
03
你们去哪儿？
어디 가세요?
04
我们去见客户。
저희는 고객을 만나러 가요.
05
王力在家吗？
왕리는 집에 있어요?
06
请进！
들어오세요!
04회화
장면 1
lǐ lán李兰
杨先生，那位是谁？
yáng jīn杨金
李小姐，我介绍一下儿，这位是我们公司的日方代表佐藤先生。
zuǒ téng佐藤
你好！我叫佐藤一郎，认识你，我很高兴。你叫什么名字？
lǐ lán李兰
我叫李兰，认识您，我也很高兴。你们去哪儿？
yáng jīn杨金
我们去客户公司。
lǐ lán李兰
那，再见！
zuǒ téng・yáng jīn佐藤・杨金
再见！
장면 2
lǐ lán李兰
阿姨，你好！王力在家吗？
wáng lì māma王力妈妈
在，你是—
lǐ lán李兰
我是王力的朋友，我叫李兰。
wáng lì māma王力妈妈
李兰啊，你好。请进！
lǐ lán李兰
好的，谢谢！
05문법
포인트 01
(1) 我介绍一下儿
"제가 간단히 소개할게요"라는 뜻이에요. 사람을 소개할 때 쓰는 정해진 표현이에요. "一下儿"은 동사 뒤에 붙어 동작이 짧거나 가볍다는 것을 나타내요.
포인트 02
(2) 你是—
"누구세요?"(你是谁？)를 공손하게 묻는 표현이에요. "你是谁？"는 퉁명스럽게 들릴 수 있어서, 중국 사람들은 대신 "你是…"라고 하고 말끝을 흐려요. 그러면 듣는 사람이 자기 이름이나 신분을 말해 줘요.
포인트 03
(3) 소유와 소속을 나타내는 관형어
"的"는 우리말의 "…의"처럼 명사나 대명사를 뒤에 오는 명사(꾸밈을 받는 말)와 이어 줘요. 다만 가족, 친구, 소속 단체처럼 관계가 가까울 때는 "的"를 생략하기도 해요.
① "的"를 쓰는 경우 <소유나 소속을 나타낼 때>
- 我的名字、他的书
② "的"를 생략하는 경우 <가족, 가까운 사람, 소속 단체>
- 我妈妈、我朋友、我们公司
포인트 04
(4) 동사술어문
술어가 주로 동사로 이루어져 동작이나 행위를 나타내는 문장을 "동사술어문"이라고 해요. 간단한 동사술어는 동사 하나만으로도 이루어지지만, 대부분의 동사는 목적어(宾语)를 가져요.
주어 + 동사 + 목적어
- 我去朋友家。
- 李兰在公司。
06해석
장면 1.
리란양 선생님, 저분은 누구세요?
양진리란 씨, 소개할게요. 이분은 저희 회사 일본 측 대표인 사토 씨예요.
사토안녕하세요! 저는 사토 이치로라고 해요. 만나서 정말 반가워요. 이름이 뭐예요?
리란저는 리란이라고 해요. 저도 만나서 정말 반가워요. 두 분은 어디 가세요?
양진저희는 거래처 회사에 가요.
리란그럼, 또 만나요!
사토 · 양진또 만나요!
장면 2.
리란아주머니, 안녕하세요! 왕리 집에 있어요?
왕리 어머니있어. 그런데 너는—
리란저는 왕리 친구예요. 리란이라고 해요.
왕리 어머니아, 리란이구나. 안녕. 어서 들어와!
리란네, 감사합니다!